everyone; everybody; all; everything; all
notice; attention; observation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
rolling (something) up by spinning it around; coiling
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
layering (clothing); wearing one garment over another
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to trust; to relax one's guard (around)
suspicion (of others); jealousy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
eastern part; the east (of a region)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how; in what way; how about
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
alone; by oneself; on one's own
massacre; annihilation; wholesale slaughter
exclusive; attached to; specialist
force; unit; corps; squad; troops; party
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
inside; interior; among; within; middle; center; during