tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
where; what place; how much (long, far); what extent
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
without leaving any trace
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
protection; copy protection; write protection
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
easy; simple; there's no way that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
may; might; perhaps; may be; possibly
you could say that; that might be so
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
magic sword; cursed sword
middle; centre; center; midpoint; heart
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
observation; survey; watching
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that