somewhere; in some respects; in some way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after a short time; in a short while; a short time later
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
while; during; while; although; all; both
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
is not; am not; are not; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
time; hour; period; class
place; location; room; space; sumo tournament
to choose; to select; to pick (out)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
qualifications; requirements; capabilities
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff