always; constantly; at all times; habitually
right; correct; proper; righteous; just
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
continuance; survival; persistence; retention; duration
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
and then; in addition to that; also; even so
occasionally; once in a while; now and then
worthy opponent; worthy rival; good match
to suit; to match; to become; to be like
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
what do you want?; can I help you?
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to comfort; to console; to amuse
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
court (of law); courtroom
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
in that way; thus; so; the same; so?
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reward; prize; treat; delight; small joy
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
definite; final; decisive; conclusive
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen