furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in the ground; in the earth; underground; subterranean
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
until now; till now; up to now; up to the present; so far
neighbourhood; neighborhood; vicinity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be able (to); to be possible (to)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to die out; to become extinct
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
maintenance; preservation; improvement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
beyond human understanding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
that child; that kid; that boy; (arch.) you
prince; subordinate Kumano shrine
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
why; how; for what reason
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after