jpdb beta

be; is

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

34

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

12

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

15

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

21

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

crybaby; blubberer

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

67

we; us

5

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

37

appearance; look

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

11

not so

1

people

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

existence; being; presence

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

mere; only; just; slight

3

hundreds

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

39

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

where; what place; how much (long, far); what extent

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

24

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

dawn; daybreak

3

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

huge; gigantic; enormous

1

fish

1

waterway; canal; channel; swimming pool lane

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

those; they

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

19

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

parting; farewell

1

for this very reason; that is exactly why

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

19