jpdb beta

really; truly

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

after all; because; but; even; too; as well

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

freedom; liberty

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to change (one's clothes)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

feeling; sense; impression

1

too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

game

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

ha ha ha; hee hee hee

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

body; torso; trunk; build; physique; health

1

something or other; one thing or another; this or that

1

always; all the time; never; usual; regular

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

occasionally; once in a while; now and then

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

then; well; so; well then

3