case; occasion; situation; circumstances
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
let me see; well; errr ...; uhh ...
since when; from when; how long
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
today; this day; these days; recently; nowadays
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
in that way; thus; so; the same; so?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
big; large; loud; extensive; spacious; important
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
all; entire; whole; altogether