jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

16

this evening; tonight

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

Garvie

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

2

alcohol; sake

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

right (to do something); authority; power

2

acquisition; possession

1

you; dear; honey

5

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

... years old; age (of) ...

2

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

2

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

4

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

1

oh; yes; huh?; hm?

1

if; in case; supposing

2

report; information

1

relative; relation; kin

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

in addition

1

please (give me); please (do for me)

3

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

correction; revision; amendment

1

cadet

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

family; relatives; dependents; household

3

bad; evil

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

honour; honor

1

pride; boast; credit (to)

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

2

homeland; motherland; fatherland; native country

4

to; towards; for

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1