jpdb beta

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

special training; intensive training; crash course

1

what

4

deeply religious; devout; godly; faithful

1

moderate

1

school

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

young person; youngster; young people; (the) youth

1

youth; adolescence; springtime of life

4

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

first offence; first offense; first offender; first-time offender

1

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

2

court (of law); courtroom

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

to look stern

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

value; worth; merit

2

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

undetermined manner of death; suspicious death

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

see; you see; ha

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

young girl; lass; adolescent female

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

to collapse; to fall down (in a heap)

1

emphasis-adding particle

4

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

premature baldness

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

2

surfing

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

1