detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to boil; to decoct; to infuse
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be dead; to be lifeless
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
pity; sorrow; grief; misery
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be entwined; to be involved
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
indication; sign; hint; tone (of the market)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(another's) daughter; young lady
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
what kind of; what sort of; what
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
chief; main; principal; important
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be worried; to be troubled
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
letting (someone) die without helping
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat