suffix for familiar person
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
he; she; that guy; that; that one; that thing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
my personal (e.g. opinion)
to; for; in order to; for; as for; regarding
matter for great congratulation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
at; in; to; toward; to; for; because of
to chase about; to hang on; to drive hard
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no matter what; whatever you say; in the end
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser