I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
human being; human; person; character (of a person)
to be dead; to be lifeless
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pity; sorrow; grief; misery
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be entwined; to be involved
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
indication; sign; hint; tone (of the market)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
why; how; for what reason
residence; estate; grounds; premises; mansion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be found; to be discovered
(another's) daughter; young lady
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
what kind of; what sort of; what
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)