female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
popular name; common name; given name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
name; given name; title; fame; renown; pretext
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
story; tale; talk; discussion
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to face; to go towards; to head towards
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
setting (someone) to work; employment; using; causative
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
self-education; self-instruction; self-study
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
art; technique; means; way; stratagem; artifice
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
yourself; himself; herself
specimen; sample; object to be examined
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
satisfying; pleasing; gratifying
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that sort of; that kind of; like that; such; so
body; torso; trunk; build; physique; health
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to be found; to be discovered
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
as (for); for; in the capacity of
to disappear; to vanish; (arch.) to die
young; youthful; immature; green; low (number); small
to; for; in order to; for; as for; regarding
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
everyone; everybody; ladies and gentlemen
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)