to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at; in; at; when; by; with; so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
is not; am not; are not; isn't it?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop