footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
welcome; (warm) reception
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
son of a bitch; piece of shit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
pride; boast; credit (to)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
way to die; means of dying; quality of one's death
time; hour; period; class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
question; inquiry; enquiry
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
settlement; solution; resolution
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
pleasant; agreeable; comfortable
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky