ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
red; crimson; scarlet; Red; communist
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
diagnosis and treatment; medical care
23rd day of the month; 23 days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how much; how many; to what extent
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
until now; till now; up to now; up to the present; so far
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
is that so?; I see; right; oh
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
human being; human; person; character (of a person)
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate