endless; boundless; everlasting
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
alone; by oneself; on one's own
to order; to command; to appoint
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
freely; at liberty; at will; as one likes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be able (to); to be possible (to)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to accept; to receive; to agree
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to repeat; to do over again
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
consequence; outcome; result; blame; fault
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what kind of; what sort of; what
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to learn; to study; to take lessons in
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for