jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

6

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

oh; yes; huh?; hm?

30

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

how; in what way; by what means

2

this sort of; this kind of; like this; such

27

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

10

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

14

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

18

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

7

doctor; physician

3

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

2

trace; tracks; site; remains; scar

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

38

we; us

20

particularly; especially; in particular; expressly

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

13

from the beginning

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

10

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

5

to escape

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

63

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

13

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

6

immediately; right away; at once; instantly

7

end; close; conclusion; termination

8

is that so?; I see; right; oh

9

but; however; provided that

2

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

11

how; in what way; how about

31

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

56

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

55

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

9

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

5

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

13

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

16

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to hit repeatedly

1

then; and (then); in that case; if so

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

28

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

is not; am not; are not; isn't it?

69