(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to talk; to chat; to chatter
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
way of talking; speaking style
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to suffer; to groan; to be worried
killing time; staving off boredom
just right (time, size, length, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
when; how soon; how long until
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
long ago; a long time ago; already
from here; from this place
spider's thread; spider silk
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
only; merely; but; no more than
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come