strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; at; when; by; with; so
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
human being; human; person; character (of a person)
great difference; big difference; wide margin
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that's the way it is; yes; is that so?; is it?