killing time; staving off boredom
just right (time, size, length, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
one more time; once more; once again
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is not; am not; are not; isn't it?
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
when; how soon; how long until
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
long ago; a long time ago; already
from here; from this place
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
story; tale; talk; discussion
spider's thread; spider silk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
only; merely; but; no more than
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)