jpdb beta

but; however; although

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

how; in what way; how about; questionable

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

I; me; you; (arch.) manservant

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

thank you

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to be thirsty

1

beer

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

how long; how far; how much

1

was

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

already; yet; soon; shortly; further; more

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

always; all the time; never; usual; regular

2

underling; newbie; small fry; newcomer

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

and yet; though; when; in spite of

3

victory or defeat; match; contest; game

1

we; us

2

one year; some time ago

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

why; how; for what reason

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to win; to gain victory

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

I; me

2

most; extremely

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

by myself; in person; by oneself

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5