and yet; though; when; in spite of
playing the victim; playing the victim card
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what; how many; many; a lot of; several; a few
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
he; she; that guy; that; that one; that thing
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
primary school; elementary school; grade school
disappearance; running away; going missing; absconding
place; location; room; space; sumo tournament
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at present; currently; so far; for now; for the time being
two persons; two people; pair; couple
crowd of people; great number of people; in great numbers
memories; recollections; reminiscence
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
to pile up; to stack up; to accumulate
-like; sort of; similar to; resembling
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
rescue; extricate; reclaim; deliverance
collection; recovery; withdrawal; retrieval
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)