bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
in turns; in series; in order; by rotation
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
beginning; outset; first; onset
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
two persons; two people; pair; couple
guarantee of safety; ensuring safety
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
defense; defence; protection
engine; agency; organisation; system; facility
prefix for forming ordinal numbers
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
in the same way; like; likewise; similarly
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
radio wave; reception; signal; saying strange things
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
derailment; digression; deviation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
speed; velocity; pace; velocity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement