class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reward; prize; treat; delight; small joy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
what; how many; many; a lot of; several; a few
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
research (institute, laboratory, group, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in this way; like this; this (much); so; uh; er