everyone; everybody; all; everything; all
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hill; height; knoll; rising ground
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
helper; assistant; help; assistance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
maid; helper; help; assistance
at; in; at; when; by; with; so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
prince; subordinate Kumano shrine
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
now; the present time; just now; another; more
to comfort; to console; to amuse
place; spot; address; district; area; one's house; point
he; she; that guy; that; that one; that thing
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up