jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

2

then; well; so; well then

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

deep breath

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

huh?; what's up?

10

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to rest; to suspend; to give relief

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

1

nice; good; well-executed

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

you (plural)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

work; operation; task

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)

2

tax; duty

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

look!; see!; here!; there!; hey!

4

library (usu. single-room); small library

1

frequency of use

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

transactions; dealings; business

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

we; us

1

drama club (e.g. at school); dramatic society

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

but; however; although

2

next; following; subsequent; stage; station

1

drama; theatre; theater; play

1