indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
insane; crazy; nuts; out of one's mind
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
junior high school; middle school; lower secondary school
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; still; as before; even so; either way
breast fucking; titty fuck
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become