before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
mutually; with each other; reciprocally; together; both
so what!; who gives a damn?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mental illness; emotional disorder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
abrupt; sudden; unexpected
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
-like; sort of; similar to; resembling
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bag; satchel; briefcase; basket
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last