as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
transmigration; reincarnation; metempsychosis
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to plunder; to grab; to snatch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
body; torso; trunk; build; physique; health
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
depiction; description; portrayal
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
prohibition of sale; ban on sale
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
heat; fever; temperature; zeal; passion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-like; sort of; similar to; resembling