jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

but; however; although

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

end-of-year

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

8

Christmas

2

eve (esp. Christmas Eve); the night before

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

had better ...; had better not ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

stalker; stoker

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

very; extremely; that is

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

I; me

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

pancake

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

branch

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

I can tell you; heh

1