name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; spot; address; district; area; one's house; point
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
washing machine (laundry)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
reservation; putting on hold; deferment
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
odorless; odourless; unscented
washing; laundry; relaxing; taking a break
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
refusal; rejection; denial; veto
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
correction; revision; amendment
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
considerably; fairly; quite
thin; slender; fine; unlucky
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively