alternate account; separate account; alt account; alt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
movie set; filming location
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
how; in what way; how about
home area; home town; local
cruelty; hard-heartedness
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
ramen; Chinese-style noodles
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
store; shop; establishment; restaurant
apiece; each; at a time; piecemeal
lot (production); batch; lotto
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)