to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take a bath; to have a bath; to take a shower
while; during (the time when)
room; chamber; apartment; flat; stable
now; the present time; just now; another; more
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
because of; owing to; due to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
today; this day; these days; recently; nowadays
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
had better ...; had better not ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
papa; dad; daddy; sugar daddy
soon; shortly; before long; nearly; almost
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
now; soon; already; yet; further; more
house; residence; family; household; lineage; family name
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous