to lay the blame on; to put the fault on
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
such; this sort of; like this
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this sort of; this kind of; like this; such
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
keychain; key chain; key ring (encryption)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
manjū; steamed yeast bun with filling
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
request; favour (to ask); wish; please
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
immediately; right away; at once; instantly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)