(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in comparison to; rather than
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to cheer; to jeer; to mock
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
eyesight; vision; visual acuity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
never mind that; don't worry about that; listen up
such; like that; that sort of; very
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
feces (esp. animal); excrement; dung
tolerable; passable; adequate; so-so
such ... as; or some such
first calligraphy of the year
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
textbook; coursebook; schoolbook
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
forcibly; against one's will
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(stand to) attention!; standing at attention