why?; what for?; how?; by what means?
right to choose; a say; option
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fellow; guy; thing; object; he; she
envious; jealous; enviable (position, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to go to see (something, someone); to visit
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
proceeding to the capital (Tokyo)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to come together; to join; to get married; to become a married couple
beautiful woman; (a) beauty
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number one; first; best; most; game; round
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't you think?; indicates question
sentence-ending particle expressing doubt
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
next; following; subsequent; stage; station