weather; the elements; fair weather; fine weather
to not take seriously; to take lightly
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to freeze to death; to die of cold
deep in the mountains; mountain recesses
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
welcome!; nice to see you!
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
slight movement; slight tremor; quiver
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
the one before last; two generations, etc. previous
will; testament; last request
self-defense; self-defence
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
cavern; cave; cave system; grotto
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly