to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
characteristic (of); peculiar (to)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
accurate; correct; precise; exact
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
impossible; unlikely; improbable
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
smirkingly; broadly (grinning)
discipline; training; teaching manners
skillful; skilled; proficient; flattery
reaction; response; reaction
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
polite; courteous; hospitable
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
your Excellency; his Excellency; her Excellency
as (much) as possible; as (far) as possible
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be transmitted (handed down) from generation to generation
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
inheritance; succession; accession; share-alike
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
knowing only too well; being fully aware of
formal; strict; ceremonious; stiff
speech; expression; wording; language
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
capital crime; crime resulting in a death penalty
to cry and shout; to scream
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
law; act; method; mood; dharma; law
to relax; to make oneself comfortable
that being the case; in that case; if that's how it's going to go