jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

26

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

7

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

please (give me); please (do for me)

26

magic; witchcraft; sorcery; spell

35

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

15

kanji; Chinese character

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

146

hey; you; hey; hey; hold on; yo

291

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

80

writing; composition; essay; sentence

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

165

fellow; guy; thing; object; he; she

13

in this way; like this; this (much); so; uh; er

10

indicates question

35

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

145

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

42

simply put

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

76

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

30

love; romance; tender passion; emotion; affections

58

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

in order to do; for the purpose of doing; must; should

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

9

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

124

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

16

feeling; sense; impression

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

46

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

then; well; so; well then

38

recently; lately; these days; nearest; closest

3

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

Massu; Mathew

2

young nobleman

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

57

Musashimaru

2

swordsman; swordswoman; fencer

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

64

senior high school student

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

19

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

112