to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
woman; female; feminine gender
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
at your own discretion; as you see fit
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
figure; form; appearance; dress; state; condition
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to like; to love; to be fond of
subjugation (using military force); suppression; subduing
to line up; to form a party
magnification; enlargement; expansion; amplification
no!; no no!; no, not at all
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
stubborn; obstinate; pigheaded
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
(weather) front; front line; forward area; action zone
love story; romance; love affair
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to betray; to turn traitor to; to double-cross
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?