everyone; everybody; all; everything; all
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
further; above (that); greater (than that); any more
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
inside; interior; among; within; middle; center; during
may; might; perhaps; may be; possibly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
trade; business; occupation; profession; job
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
expression; representation; description; representation (of a group)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to stop walking; to pause
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to choose; to select; to pick (out)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
this sort of; this kind of; like this; such
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
unattractive; ugly; unstylish; uncool
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
duty; obligation; responsibility
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
young female rice planter; young girl
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
is that so?; I see; right; oh
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor