I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just like that; quite so; I agree; that street
now; the present time; just now; another; more
for the first time in one's life
complete devotion; body and soul; one's best
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
far away; distant place; long ago; far back; by far
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
very small; tiny; insignificant
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
qualifications; requirements; capabilities
reality; actuality; hard fact
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unnatural; artificial; affected; strained
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
look!; see!; here!; there!; hey!
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
conviction; belief; confidence
to be (in contrast to something that is not the case)
rather; better; instead; if anything
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be excited; to be nervous; to be thrilled
uncontainable; irrepressible; uncontrollable