to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; how many; many; a lot of; several; a few
alone; by oneself; on one's own
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
chance (of success); odds
just because; even if; even though
hitting to the opposite field
hating; strongly disliking
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
Committee for Election Administration
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
Hades; hell; underworld; underground spring
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
double; twice (as much); twofold
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
explanation; exposition; description; account; caption; legend
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
chicken; chicken game; chicken race
use; application; employment; utilization; utilisation
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
numeral; digit; figure; number; a few characters
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
deck (from which players draw cards); draw pile; stock; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
one (thin, flat object); one sheet