to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
maple (Acer spp.); maple tree
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
middle section of a song (in gagaku or noh)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
willingly; voluntarily; of one's own accord
body; torso; trunk; build; physique; health
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
destruction; disruption; (application) crash
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
really; truly; indeed; good grief
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that