to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
outside of; not covered by
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
betrayer; traitor; turncoat; informer
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(stand to) attention!; standing at attention
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
bubble; foam; froth; head on beer
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
difficult problem; challenge
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to overflow from something full
useless; vain; aimless; idle
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
exactly the same; exactly as is; without any change
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
it doesn't matter what; anything is fine
to understand; to make out
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
acid; sourness; sour taste
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to flow into; to pour into; to stream into
barely; narrowly; only just; with difficulty
at once; there and then; immediately