restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
arrangements; plan; programme; program; preparations
to order; to command; to appoint
to serve; to work for; to attend
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one thin flat object; one sheet
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
existence; possession; having; limited company
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
generous; broad-minded; big-hearted
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
heave-ho; oops; yes; yeah
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
consideration; concern; fear; worry; solicitude
unnecessary; not needed; not necessary
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
companion; company; tritagonist
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
survival; survivor; relic
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
illustrated reference book; illustrated catalog
in proportion to; just as much as
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
far away; distant place; long ago; far back; by far
to smell; to smell of; to have a smell
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
destination; whereabouts; future; prospects
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident