pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to gather; to collect; to assemble
and; and then; thus; and now; and finally
(some) more; even more; longer; further
use; utilization; utilisation; application
sense; idea; desire; concern; attention; care
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
really; truly; indeed; good grief
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
soon; shortly; nearly; almost
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sniff out; to get wind of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
how; in what way; how about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tag along; to follow; to tail; to shadow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood