indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that sort of; that kind of; like that; such; so
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to accompany; to follow; to keep up with
is that so?; I see; right; oh
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
really; truly; indeed; good grief
visit for no reason; going on a fool's errand
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
this world; this life; world of the living
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
same; similar; (just) like; equal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; way; manner; process; procedure; means
at; in; at; when; by; with; so
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless